ランドスケープ,セミサラウンド Landscape, semi-surround
(2009/9分/ビデオ/カラー/サウンド)

部屋の壁に16枚のプリント。二年前に撮影したドイツでの車窓からの風景であるが、解体された断片のそれらには、 既に思い出としての風景、風景としての風景、その境界線すらも失われている。「風景」は「光景」へと展開し、そこ から見えてくるものは、連続する経過の痕跡がなぞる曲線、奥行き、流れ、旋律。 コマ単位で出力したプリントを、 一枚ずつ壁に貼り、そしてずらし、その一連をコマ単位で撮影するという方法で、過去作にはない新しい”余韻”を残 す試みをしたと同時に、今回初めて音楽も制作。


Landscape, semi-surround
(2009/9minutes/video/color/sound)

There are 16 printed images on the wall, which I photographed the views from a train in Germany. The images are disassembled so that each image has already lost its sense of landscape as my memory, landscape as it is, and their boundaries. The “landscape” transfigures into a “scene,” which represents traces of the consecutive passages as visual curves, depths, flow, and melodies. The video was made by the process of pasting the printed frames on the wall, one by one, and shifting them to the next cells in the matrix. I tried to produce the sense of lingering imagery, which is not found in my previous works, and composed music for the first time.


☞close